最近瘋狂迷戀的韓劇的主題曲
歌詞看似簡單 真的翻譯起來
還真是傷腦筋
不過我為了這部戲也快瘋了...
連續劇好看歸好看啦...
現實中要是碰到這種男人啊....
還是閃遠一點好了....@@
 
만남

내게 사랑은 아름다운 상처

내게 사랑은 달콤한 아픔

내 가슴 속에 뛰어든 날 부터

나의 모든 걸 차지한 사람

사랑은 그 어디서 오는지

어디로 갈지 알 수는 없지만

오직 한 사람 니 곁에 닿기 위해

멀고 먼 길을 헤매어 온거야

내가 살아온 모든 순간 순간이

내게는 바로 널 향한 길이었어

 

운명은 그 어디에 있어도

이렇게 우릴 한 곳으로 불러

오직 한 사람 니 곁에 닿기위해

멀고 먼 길을 헤매어 온거야

내가 살아온 모든 순간 순간이

내게는 바로 널 향한 길이었어

너를 만나기 위해서

 

愛情對我而言是美麗的傷痛

愛情對我而言是甜蜜的痛苦

那天闖進我心裡 佔據我全部的心的那個人

雖然不知道愛情 從哪裡來 往哪裡去

繞了又遠又長的路 只為了到某個人身邊

我活著的每一分 每一秒

除了朝著你的方向沒有別的道路

 

命運也在那個地方呼喚著我們

繞了又遠又長的路 只為了到某個人身邊

我活著的每一分 每一秒

為了和你相遇 除了朝著你的方向 沒有別的路

 
 
arrow
arrow
    全站熱搜

    戀上韓國的影 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()